
Por Nicolas Bourcier, enviado especial do Le Monde a Surucucu, Brasil
Traduzido do francês por Stéphan Bry
É uma batalha silenciosa, áspera, que está ocorrendo no coração da floresta amazônica, ao longo da fronteira com a Venezuela, nos planaltos brasileiros de noites frias e dias de calor. Só as crianças, “vestidas de sol”, como dizem com pudor os padres missionários, parecem não dar nenhuma importância ao que está acontecendo ao redor.
Em todos, o cansaço se vê nos rostos. São uns vinte homens e mulheres, sentados debaixo de uma vasta lona, abrigados num pedaço de sombra. Mais longe, outros se amontoam nas tendas, deitados nas suas redes ou acocorados em volta de um fogo aceso para espantar os mosquitos e esquentar os beijus. (mais…)