Comentário de Mariana Pantoja, enviado ao Blog: “A grafia correta é Huni Kuin. E é assim também que se pronuncia (“runi kuin”)”. TP.
Mapa de conflitos envolvendo injustiça ambiental e saúde
Boletim Combate
Se quiser receber nosso boletim diário, é só inscrever-se na aba "Quem somos", clicando AQUI
Obrigada, Mariana. A questão é que não temos o direito de mudar o texto das matérias. Me irrita profundamente, por exemplo, quando vejo o nome dos Povos escrito com minúscula e no plural (tipo “pataxós”), mas não posso sair mudando um texto (ou vídeo, no caso) que está titulado e assinado, e que estou me limitando a replicar. Mas acabo de colocar usa contribuição diretamente no post.
A grafia correta é Huni Kuin. E é assim também que se pronuncia (“runi kuin”).