Poetas indígenas del mundo: Freddy Chicangana

Freddy ChicanganaWPM

Fredy Chicangana es un poeta indígena del Pueblo Yanakuna de Colombia. Nació en 1964. Con su trabajo literario ha venido participando activamente en el fortalecimiento de la cultura Yanacona, siendo miembro fundador y representante del grupo Yanamauta, que es, conocimiento y saberes yanaconas. Igualmente ha venido acompañando los trabajos que adelanta el Cabildo Mayor de su Pueblo Yanacona para el florecimiento de la palabra. Actualmente, prepara su libro El colibrí de la noche desnuda y otros poemas del fuego. Respecto a la poesía el poeta expresa:

La poesía es compromiso con la esencia de la vida. En la medida que nombramos el mundo, en la forma como creamos o recreamos imágenes, en la manera como nos acercamos a los posibles e imposibles, a los poderes que atan este universo, a las fuerzas que nos permiten volar y hacer volar, en fin, condensamos un destino común con la madre tierra: permanecer , trascender, despertar, tocar, inundar de belleza, brindar agua para refrescar el espíritu, ir a la medula humana para saber que somos sangre de la misma tierra, somos todo y nada, somos aquello que nos permite respirar mucho más hondo”.

Apanqura

Kausay ñoka tinkuy cutichypas callariyta
Yuyarik ima cay imaymana mana-ima
Ñokanchi siricuy Abril quillapi
Ric-chhayri Marzo-quillapi
Ñoka cay apanqura riyñek huasa
Mana ñoka hark´ay

Cangrejo

La vida nos encuentra y volvemos a empezar,
recordamos que fuimos todo y nada
nos acostamos en Abril y
despertamos en marzo.
Soy cangrejo y voy hacia atrás
no me detengan (mais…)

Ler Mais

Carta-Tributo aos Povos em Luta pela Vida e seus Territórios (em português e espanhol)

Reunidos no campus da Universidade Federal do Acre, na cidade de Rio Branco, no período de 23 a 25 de julho de 2014, em um tributo à resistência dos povos da Amazônia, os signatários da presente carta manifestam seu mais veemente repúdio ao brutal e insano assassinato de crianças, mulheres e homens palestinos, na Faixa de Gaza. Com a inaceitável omissão da ONU e a cumplicidade do governo dos Estados Unidos da América, o Estado de Israel viola os mais basilares princípios dos direitos humanos, matando ou ferindo de forma brutal, cínica e covarde a população civil palestina.

A grande mídia internacional, que transforma tudo em espetáculo, anuncia guerra de defesa dos israelenses contra grupos terroristas árabes. Com isso produz uma farsa para ocultar o planejado genocídio contra o povo palestino e explicar bombardeios injustificáveis e irracionais contra escolas, universidades, hospitais, prédios públicos e áreas residenciais, atingindo indiscriminadamente a indefesa e fragilizada população palestina.

Com a mesma indignação denunciamos o autoritarismo do Estado brasileiro, em grotescos processos de criminalização dos movimentos sociais e toda sorte de atentados à liberdade de opinião e expressão em todo o país, a exemplo do que acontece com ativistas sociais na cidade do Rio de Janeiro. O que se processa nas grandes cidades brasileiras é a ampliação das violências que há tempos atingem povos indígenas e comunidades campesinas em toda a Amazônia, nordeste e outras localidades mais afastadas.

Vivemos tempos de tentativas de silenciamentos das vozes e movimentos contrários aos interesses dos grandes capitais em todo o mundo. Vivemos tempos de imposição de uma racionalidade que devasta vidas e transforma a natureza em mera mercadoria, indiferente às culturas, valores, conhecimentos e ecossistemas. A totalitária mercantilização de tudo e o apagamento das vozes contrárias orientam-se em sintonia e a serviço dos interesses dos megablocos econômicos em todo o Planeta. (mais…)

Ler Mais

Lei que determina mais negros em publicidades é sancionada em Rio Branco

Negros deverão ter espaço proporcional em peças publicitárias do Município. Prefeito diz que lei ratifica trabalho contra racismo na administração

Yuri Marcel – Do G1 AC

A Lei que determina uma maior participação de negros em peças publicitárias veiculadas pelos órgãos da Administração Municipal de Rio Branco foi sancionada, nesta sexta-feira (1), pelo prefeito Marcus Alexandre (PT-AC). A matéria, de autoria da vereadora Eliane Sinhasique (PMDB-AC), havia sido aprovada pela Câmara de Vereadores da capital no dia 10 de julho.

Segundo o prefeito, a nova legislação atua em acordo com as políticas de promoção da igualdade racial que têm sido desenvolvidas pela Prefeitura da capital acreana. Ele diz ainda, que sempre houve, por parte da Administração Pública municipal, a preocupação com esse tipo de representação.

“Criamos a Secretaria de Igualdade Racial e desde que ela foi criada nas medidas e ações que a Prefeitura vem desenvolvendo, sempre temos a preocupação de combate ao racismo. A lei agora vem ratificar o que a gente já vem fazendo na prática”, comenta.

Ler Mais

Chile: Se inicia muestra itinerante de cine indígena en Wallmapu

afiche-muestra-wallmapu

La ceremonia de inicio tendrá lugar en el Aula Magna de la Universidad Católica de Temuco

Servindi, 2 de agosto, 2014.- El miércoles 6 de agosto a partir de las 19:30 horas se realizará la ceremonia de lanzamiento de la Muestra Itinerante de Cine Indígena en Wallmapu, actividad que se desarrollará de agosto a diciembre de 2014, y recorrerá diversos puntos del Wallmapu o territorio Mapuche. (mais…)

Ler Mais

México: Denuncian cambios en políticas del gobierno que atentan contra población indígena

Foto: Francisco Cañedo, SinEmbargo
Foto: Francisco Cañedo, SinEmbargo

Servindi – Organizaciones defensoras de los derechos humanos de los pueblos indígenas reunidas el pasado 29 de julio en la región de la Huasteca denunciaron una serie de abusos que viene cometiendo el gobierno y las empresas contra esta población. 

Según sus representantes, las poblaciones indígenas afectadas se ubican en estados como Veracruz, Hidalgo, Puebla, de la región de la Huasteca, y la Sierra Oriental.

Información recogida por el portal de noticias SinEmbargo.mx, da cuenta de todo lo expuesto por las organizaciones. (mais…)

Ler Mais

Lei contra desmatamento é descumprida em província argentina

2014_08_desmatamento_salta_lei_opsur.org.ar

Adital – Mais de 60 organizações de toda a Argentina apresentaram um documento, no último mês de julho, alertando sobre a violação da Lei Nacional nº 26.331, de Orçamentos Mínimos de Proteção Ambiental dos Bosques Nativos, na província de Salta, situada no noroeste do país. O grupo reclama ações urgentes por parte da Secretaria de Ambiente do país e do Conselho Federal de Meio Ambiente da Argentina para barrar o avanço da derrubada da mata na área.

Segundo os últimos levantamentos, desde a sanção da Lei Nacional de Bosques, no final de 2007, na província de Salta já foram desmatados 400 mil hectares, dos quais 120 mil eram zonas legalmente protegidas. Diante disso, as organizações solicitam que a Secretaria intervenha, assim como os governos de outras províncias, para evitar o avanço da destruição dos bosques nativos. “Além de gerar importantes impactos ambientais, [desmatamento] afeta, seriamente, comunidades camponesas e indígenas”, alerta o comunicado da Campanha de Bosques, do Greenpeace da Argentina. (mais…)

Ler Mais

Guatemala: Mineradora canadense causa danos sociais e ambientais a povos originários

2014_08_mineria_guatemala_reproducao

Adital – Ao contrário do que afirma a própria empresa canadense Goldcorp, que explora minérios no município Sipakapa, na Guatemala, a atividade mineradora segue causando danos sociais e ambientais na região. Uma visita recente das organizações Solidariedade Suécia – América Latina (SAL) e Alba Sud na área — que trabalham com os movimentos populares latino-americanos, em investigação e comunicação para o desenvolvimento do continente — constatou que o impacto da mina de ouro Marlin prossegue rodeado de violações aos direitos humanos da população local.

“A Goldcorp diz às pessoas em outros países que eles tratam de melhorar nossa situação, mas isso não é o que os povos originários experimentam aqui nesse lugar. Eles, simplesmente, nos fizeram mais pobres. Contaminam a própria vida, a água e o meio ambiente. Isso significa a morte para as pessoas que vivem aqui. É isso o que eles chamam de melhorar?”, afirma Timoteo Vásquez, líder comunitário e membro do Conselho Maia Sipakapense. (mais…)

Ler Mais

Sem Terra mantém acampamento ao lado da Justiça Federal no ES

Es ocupaDa Página do MST

Nesta sexta feira (01/08) foi realizado um ato em defesa da Reforma Agrária. Famílias acampadas e assentadas da região, lideranças da Via Campesina e outras organizações marcharam pela cidade de São Mateus, exigindo que diversas áreas que estão paradas na justiça sejam desapropriadas para Reforma Agrária.

São 11 fazendas, totalizando 9.395,86 hectares de terra demandadas pelo MST, todas improdutivas, aguardando por decisão judicial. Enquanto isso, mais de 600 famílias permanecem acampadas em diversos municípios do estado.

Montar acampamento na cidade é uma das formas de manter próximo dos órgãos responsáveis pela liberação dessas áreas, nesse caso, a justiça federal.

Não só isso, como nos centros urbanos se encontra a maioria da população, e o diálogo do Movimento sobre o tema da Reforma Agrária Popular é essencial. (mais…)

Ler Mais

Produtos da Reforma Agrária ocupam a Universidade Federal da Bahia

feira BAPor Wesley Lima
Da Página do MST

Tapioca, salsinha, mandioca, cebolinha e uma grande diversidade de frutas e temperos estão sendo expostos e vendidos para estudantes da Universidade Federal da Bahia (UFBA), no campus de Ondina, todas as quartas-feiras em semanas alternadas.

Com o objetivo de dialogar com o corpo acadêmico e propor fortalecer o debate em torno da agricultura familiar e da Reforma Agrária Popular, a feira com os produtos já está a três meses em curso.

Produzidos em assentamentos e acampamentos da região do recôncavo baiano, a produção possui como diferencial o método de cultivo, tendo como base a agroecologia, respeitando o meio ambiente e a saúde humana por não utilizar agrotóxicos.

Construída coletivamente, a feira é uma realização do MST e do Núcleo de Estudos e Práticas em Políticas Agrárias (NEPPA), contando com o apoio da Campanha Permanente Contra os Agrotóxicos e pela Vida. (mais…)

Ler Mais

Alexandre Anderson, presidente da AHOMAR, faz palestra em Berlin denunciando o abandono da pesca artesanal pelo governo brasileiro

Alexandre Anderson (Associac?a?o dos Homens e Mulheres do Mar), Annette von Scho?nfeld (Heinrich-Bo?ll-Stiftung, Mexico), Ana Di Pangracio, (Fundacio?n Ambiente y Recursos Naturales - FARN), Mari?a Luisa Aguilar (Centro de DDHH de la Montan?a Tlachinollan), Dawid Bartelt (Heinrich-Bo?ll-Stiftung, Brasil). Foto: www.stephan-roehl.de
Alexandre Anderson (Associação Homens e Mulheres do Mar), Annette von Schonfeld (Heinrich-Boll-Stiftung, Mexico), Ana Di Pangracio, (Fundación Ambiente y Recursos Naturales – FARN), Maria Luisa Aguilar (Centro de DDHH de la Montaña Tlachinollan), Dawid Bartelt (HBS Brasil). Foto: www.stephan-roehl.de

Alexandre Anderson* (Associação Homens e Mulheres do Mar – AHOMAR) participou da Conferência Internacional (Neo-)Extractivismo y el Futuro de la Democracia en América Latina, de 13 a 14 de Maio de 2014, em Berlim, Alemanha, promovido pelo Departamento de América Latina da Fundação Heinrich Böll (HBS).

Anderson participou do painel Casos ejemplares: “Territorios“ y conflictos sobre participación y democracia en el contexto del (Neo-)Extractivismo, juntamente com Ana Di Pangracio, da Fundación Ambiente y Recursos Naturales (FARN), da Argentina; e María Luisa Aguilar, do Centro de DDHH de la Montaña Tlachinollán, do México. A moderação foi de Annette von Schönfeld, da Fundação Heinrich-Böll do México, e Dawid Bartelt, da HBS Brasil. (mais…)

Ler Mais