Fredy Chicangana es un poeta indígena del Pueblo Yanakuna de Colombia. Nació en 1964. Con su trabajo literario ha venido participando activamente en el fortalecimiento de la cultura Yanacona, siendo miembro fundador y representante del grupo Yanamauta, que es, conocimiento y saberes yanaconas. Igualmente ha venido acompañando los trabajos que adelanta el Cabildo Mayor de su Pueblo Yanacona para el florecimiento de la palabra. Actualmente, prepara su libro El colibrí de la noche desnuda y otros poemas del fuego. Respecto a la poesía el poeta expresa:
“La poesía es compromiso con la esencia de la vida. En la medida que nombramos el mundo, en la forma como creamos o recreamos imágenes, en la manera como nos acercamos a los posibles e imposibles, a los poderes que atan este universo, a las fuerzas que nos permiten volar y hacer volar, en fin, condensamos un destino común con la madre tierra: permanecer , trascender, despertar, tocar, inundar de belleza, brindar agua para refrescar el espíritu, ir a la medula humana para saber que somos sangre de la misma tierra, somos todo y nada, somos aquello que nos permite respirar mucho más hondo”.
Apanqura
Kausay ñoka tinkuy cutichypas callariyta
Yuyarik ima cay imaymana mana-ima
Ñokanchi siricuy Abril quillapi
Ric-chhayri Marzo-quillapi
Ñoka cay apanqura riyñek huasa
Mana ñoka hark´ay
Cangrejo
La vida nos encuentra y volvemos a empezar,
recordamos que fuimos todo y nada
nos acostamos en Abril y
despertamos en marzo.
Soy cangrejo y voy hacia atrás
no me detengan
***
Uthurunku
Ñoka churi puchucay ayllucuna ima uthurunkuman cutiriy
Ñoka miskquichicuy llunk´uy suncja sacha chirisccapi
Ccahuayri yakupaypi chhinpa
Chaypimanta ccahuay runa-cay truycay llaquin
Ñoka ñawi cay iskay choqque illa ima mosccoy ukupara
Ñoka miskquichikuy iphupara ccarapi
Thaskikuna uyhua k´uchimanta
Yupimanta taruka huarmik patacunapi huatuchinak
Huiñayri huyñaycca chhaqui chicuy utishuk taruka sachak.
Tigre
Soy el ultimo hijo de la tribu que se convierte en tigre
Me gusta lamerme las barbas en el bosque fresco
Y mirarme en el agua del silencio
Desde ahí miro al humano trasegar sus penas
Mis ojos son dos relámpagos que sueñan bajo la tormenta
Me gusta la llovizna en la piel, los pasos de escurridizos animales,
Las huellas de la mujer venado en las orillas del misterio
Y siempre, casi siempre tengo ganas de una loca venada de monte.
***
Desconfianzas
La sombra del árbol me mira con desconfianza
Es de noche y también siento temor de sus enormes alas
En el sueño de la noche el árbol indaga
busca más allá del tiempo,
al amanecer el árbol me llama con insinuación de sus ramas
las escaleras de la vida están ahí antes de llegar al árbol
Un animal desconocido y yo nos miramos lentamente
al otro lado del bosque un lago inquieto, pequeños saltos de pájaro,
la voz de alguien deseando buen día, mi cuerpo hacia el árbol
el encuentro de miradas, nuestro abrazo,
nuestros silencios hechos de historia negada,
la sonrisa del reencuentro, nuestras sabias como un sol
nudos y penas,
ramas de saber,
rostros de vida entre la tierra, vuelos del tiempo y
pájaros cantando
como diciendo:
la vida es bella pero nos atan tan penosas enredaderas y desconfianzas.
***
NO ESTAMOS SOLOS…
Es como si estuviéramos solos…
en la hierba esta la sangre que le canto a la vida
esta el cuerpo marchito de una flor
esta la piedra inmóvil y un llanto bajo la luna
están los caminos y predicciones de la luciérnaga roja
están los cantos del grillo tras la miseria humana y
el mismo pájaro con su tonada del anochecer
es decir, es como si estuviéramos solos
aunque no estamos solos…
esta la flor que retorna a la tierra,
esta el canto de los caminantes
la memoria de la piedra, la semilla,
el ejemplo de la hormiga y la fuerza de los sueños
están tus ojos, mis ojos, nuestros ojos
nuestras manos trenzadas contra la muerte y la oscuridad.
***
Ojos de niña
Bajo cielo estrellado del sur elevo mi melodía
las flautas y tambores se unen al canto de la montaña,
el viento trae recuerdos desde un largo camino
este viejecito agorero habla en lenguas antiguas y dulce palabra,
le gusta indagar tu mirada, tus suaves cabellos, la piel mineral
el árbol sonríe y danza en la oscuridad
pero tus ojos de niña son el mayor misterio sobre el universo.
***
Rayuela
(A Sandra Triana)
Hay miradas que nunca se logran percibir
tal vez porque no tocan el alma
y hay silencios que otorgan poesía
silencios que se quedan pegados al árbol y a la hierba
y que florecen bajo el fulgor de unos ojos transparentes
cuando eso pasa hago trazos de pintura fugaz
saludo a la noche y su misterio
siento un vuelo de pájaro y un canto al atardecer
la luna se hace rayuela en la levedad de la memoria
y las letras bien escritas danzan tras el paso del tiempo
aquellas voces en el patio danzan suavemente como
versos sobre un charquito de agua
tac, taqui, tac, taqui, tac, taqui…
presencia y ausencia en algún círculo del universo,
ensueño que vuela en cualquier lugar del planeta
alimentando este misterio de la vida.
***
LA POESÍA
La poesía es aquella mirada
que enciende un fuego en la noche incierta
es el viento que acaricia la piel bajo el marco de una ventana
es lo sublime que ven nuestros ojos
es la gota que cae haciendo vibrar
este universo
igual, la poesía es lo negado pero también la llenura,
es lo distante, el paso del tiempo,
la meza, la silla rota, el vaso espumoso,
la mano que te acaricia, los labios
que susurran sobre tu oído
la sangre que fluye en las cuatro direcciones
el mismo aroma de tu piel.
Al final y entre las orillas, el rio fluye y
la poesía es todo aquello que nos habla desde el silencio.
***
NUESTROS OJOS…
Estos ojos son palabra que brota desde el fondo de
la madre tierra
son silencio y lenguaje del tiempo ante el
despojo y el engaño,
estos ojos han visto la renovación de la hierba
y han sentido la triste melodía de los grillos
estos ojos tienen parpados de arcilla y aguas teñidas de
rojo silencio, de carbón, tierra y polvo…
estos ojos son ese mismo pozo de agua que me mira
y pregunta de quién es esa mirada
estos ojos son los mismos con los que tú me miras
son los mismos que buscan refugio
los mismos que ahuyentan la muerte y traen colores,
ternura, canto de pájaros en cielo azul,
agua clara, sonrisa de niño…
cuando se encuentran nuestros ojos por las fuentes del tiempo
florece un largo silencio que adorna la esperanza
contra el olvido y la locura humana…
***
Del caminar
Camino hacia atrás con la orientación de las estrellas
tengo callos en la piel, mis pasos son lentos,
hacia atrás es duro caminar
aun así llegare al centro del corazón.
***
Del vuelo
La vida nos encuentra y volvemos a empezar,
Recordamos que fuimos todo y nada
Nos acostamos en abril y despertamos en marzo.
El tiempo no tiene piedad
Aun así no podrá alcanzarme
Soy cangrejo de rio
Voy hacia atrás silbando hacia el horizonte
No me detengan
Permítanme hacer camino por entre las arenas
Me esperan las alas de la poesía.
Se quiser receber nosso boletim diário, é só inscrever-se na aba "Quem somos", clicando