Terena: “Querem a cabeça dele como troféu”

Por Ruy Sposati, de Nioaque (MS), Assembleia Terena, em Cimi

Entre os casos de ameaças e ataques relatados por lideranças durante a 4a. Assembleia Terena, o mais sério, hoje, é o da retomada da terra indígena Pillad Rebuá, no município de Miranda. Em Pillad, 2,2 mil indígenas vivem confinados em 94 hectares, divididos em duas aldeias: Moreira e Passarinho. O território teve o primeiro registro de reconhecimento pelo Estado em 1904. Um processo de demarcação teve início em 1950, mas não seguiu.

Em 9 de outubro, a comunidade da aldeia Moreira retomou uma das propriedades que incidem sobre o território reivindicado – a fazenda Trator Mil. Acampados no local desde então, os indígenas sofreram quase uma dezena de ataques a tiros e invasões atribuídos a fazendeiros da região.

Durante a assembleia, representantes da retomada relataram ameaças de morte que uma das lideranças da comunidade, Paulino Terena, tem sofrido. Em depoimento entregue por escrito ao Conselho, os indígenas relatam que “[fazendeiros] querem a cabeça dele como troféu”.

Segundo o documento, um ex-empregado de uma fazenda que incide sobre o território reivindicado pagaria dinheiro a dois jovens indígenas “para passarem informação de tudo que está sendo articulado naquele lugar”, e que estes jovens teriam levado um “recado” de fazendeiros para Paulino: “ele quer tirar a sua cabeça fora”.

Os indígenas desconfiam que possa haver armamento ilegal, drogas ou dinheiro ilícito em algum lugar da fazenda, o que explicaria os ataques e ameaças. “Em uma dessas casas [dentro da fazenda], cogita-se que há existência de armas poderosas e de um cofre. Neste mesmo local há um depósito de óleo diesel clandestino”, escreveram os Terena no depoimento. A casa não foi aberta e os indígenas convocam a Polícia Federal e o MPF a averiguarem o local.

Paulino confirma as ameaças, e afirma ter receio de ir ao perímetro urbano de Miranda. “Eles querem um pedaço de mim”, expõe. “Já ouvi que querem cortar meu cabelo, cortar minha orelha. Eu ouvi de um proprietário de um supermercado local: ‘se [a liderança] pisar dentro de Miranda, tem bala contada pra ele’. Já recebi duas vezes ligação no meu celular dizendo: ‘Paulino, vai chegar o dia D'”.

Trator incendiado

No último dia 12, fazendeiros expulsaram a tiros um grupo de famílias que havia retomado outra fazenda que também incide sobre a área reivindicada como terra indígena Pillad Rebuá. Um trator pertencente à comunidade também foi incendiado pelos ruralistas, acusam os indígenas.

Uma liderança que estava próxima ao local do conflito expõe a tensão. “Eu ouvi o grito do fazendeiro, dizendo: ‘vou colocar fogo nessa merda aqui!’ Eu não sabia onde ele ia colocar fogo. Quando olhei, era a fumaça no trator”, explica. “Eles também dispararam as armas. Eles atiraram na gente. A gente não quer confronto, então a gente recuou, a gente voltou [para a aldeia Passarinho]”.

–

Leia mais notícias da Assembleia Terena:

Hániti Ho’únevo Têrenoe: Grande Assembleia do Povo Terena – Documento Final

Assembleia Terena: “a tragédia está anunciada em Mato Grosso do Sul”

Terena: “Vivência nas retomadas combate cultura de assimilação imposta pelo Estado”

Veja mais fotos da Assembleia em:

http://www.flickr.com/photos/agenciaporantim/sets/72157637794912423/ 

Leia mais sobre as ocupações:

Povo Terena retoma fazenda em terra indígena declarada desde 2007

Em nova retomada, povo Terena ocupa terra tradicional identificada no início do século XX