“Unimos nossa voz e nossa solidariedade ao clamor do povo mapuche. Basta de genocídio amparado por calúnias rasteiras e por interesses neoliberais”.
A reportagem é do sítio Religión Digital, 23-01-2012. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
“Unimos nossa voz e nossa solidariedade ao clamor do povo mapuche e de todas as pessoas e entidades que se unem a esse clamor. Basta de genocídio amparado por calúnias rasteiras e interesses neoliberais. A luta do povo mapuche faz parte da grande luta de todos os povos da Nossa América. São 500 anos de resistência, hoje mais consciente, mais organizada, mais invencível”.
O apelo é de Pedro Casaldáliga, bispo emérito de São Félix do Araguaia, Mato Grosso, Brasil. Junto com uma longa lista de personalidades civis e religiosas em apoio à causa mapuche. Uma causa que a revista Puntofinal apresenta assim:
“Do território mapuche, chegam diariamente informações que falam de abusos que sacodem as consciências em nosso país e no mundo. A militarização de La Araucanía deixou um rastro de repressão policial, invasões brutais e castigos humilhantes a mulheres, homens, idosos e crianças. (mais…)