As entidades Justiça Global eTortura Nunca Mais e quatro órgãos de direitos humanos locais condenaram o que definem como execuções sumários e descreveram “um clima de terror por causa da ocupação policial”. A reportagem é de Gustavo Veiga, publicada no jornal Página/12, 15-01-2011. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
Desde que os tanques irromperam nas favelas do Rio de Janeiro, com o propósito de expulsar o narcotráfico, surgem duas comprovações de ferro: estende-se a certeza de que houve graves violações aos direitos humanos no Complexo do Alemão e na Vila Cruzeiro, e as Unidades de Polícia Pacificadora – UPP vão consolidando aos poucos a sua presença nos morros que rodeiam a cidade.
As entidades Justiça Global e Tortura Nunca Mais e quatro órgãos de direitos humanos locais condenaram o que definem como execuções sumários e descreveram “um clima de terror por causa da ocupação policial”. Em junho de 2007, ocorreram 19 mortes em uma operação no mesmo cenário, segundo reconheceu a Secretaria Especial dos Direitos Humanos, que admitiu vários fuzilamentos. (mais…)