Presidente del CAUCUS indígena no habló en la cop por falta de traductores

Pabellón Indígena

Hoy se inauguró oficialmente las actividades en la  COP20, con emotivos discursos esperanzadores para motivar acciones que contrarresten el cambio climático, esperaba su turno el presidente del CAUCUS indígena, Alberto Pizango, quién no pudo intervenir por falta de traductores, según explicó Manuel Pulgar Vidal el actual presidente de la conferencia de las partes.

Pasada la 1:30 de la tarde, se decidió posponer las intervenciones en la sala oficial “Lima” (con capacidad para 500 personas) por no contar con traductores al español, no obstante, haber programa bajo el criterio de intervención, jóvenes, autoridades de países y sociedad civil (CAUCUS).

“Estoy aquí desde las 9:30 de la mañana y me parece una desconsideración que no pueda hablar por falta de traductores, sin embargo mañana tendremos una agenda más definida desde el CAUCUS, que inicia sus actividades desde muy temprano tanto en el Venue (oficial) como en la maloca indígena que queda en voces por el clima”. Comentó Pizango al retirarse del lugar para asistir desde mañana 2 de diciembre.

Cabe mencionar que el pasado 29 de noviembre los pueblos indígenas de Asía, África, Centro Ámerica y Ámerica Latina eligieron en consenso sus representantes oficiales, Alberto Piznago Chota y Rodion Suldyanziga, ante la COP20 que se viene realizando en Lima del 1 al 12 de diciembre.

Al Venue, cuartel general del ejército en el distrito de San Borja,  se dieron cita autoridades locales, nacionales e internacionales, tales como el Ministro del Ambiente, la alcaldesa de Lima, el expresidente de la república Alejandro Toledo, así mismo el presidente Ollanta Humala Taso, mediante un video.

Nota:

En esta primer día de trabajo, se revelaron datos como Más de 1 millón de bosques deforestados por la agricultura migratoria, dijo Susana Villarán, quién mencionó que son los más podres quienes sufren las consecuencias del cambio climático que generamos las ciudades “desarrolladas”.

Por su parte Ollanta Humala, manifestó tener esperanza de que los acuerdos que se logren en esta reunión beneficien a todos. Esto es indispensable, manifestó, para lograr un desarrollo sostenible en beneficio de la humanidad y asegurar la vida de las futuras generaciones.