Enfurece Sandler a nativos americanos

Associated Press – El Diario

Albuquerque— Esta semana un grupo de actores indígenas estadounidenses abandonaron el set de una película de Adam Sandler como queja por estereotipos, nombres ofensivos y escenas que aseguran constituyen una falta de respeto hacia las costumbres religiosas de los indígenas estadounidenses.

El actor Loren Anthony dijo ayer que él y ocho actores más renunciaron a la producción del western satírico ‘The Ridiculous Six’ a raíz de que los productores ignoraron sus inquietudes en torno a la representación de la cultura apache y el uso inapropiado de los créditos.

Anthony señaló que en el guión se incluían nombres ofensivos para personajes femeninos indígenas y una escena en la cual una indígena estadounidense orina mientras fuma una pipa de paz. En otra escena se usan alas de pollo en las tiendas tipi, agregó.

“Desde el principio no dio buena espina. Pero dejamos que siguiera”, dijo Anthony, actor navajo que el lunes empezó a trabajar como extra en la película. “Cuando conocimos más sobre el guión, nos pareció que era una total falta de respeto para los ancianos y las mujeres indígenas”.

‘The Ridiculous Six’ es una producción de Sandler y Allen Covert y se tiene previsto que sólo se distribuya por Netflix. El rodaje comenzó este mes en Santa Fe y en otras partes del norte de Nuevo México.

La película es una comedía cuyo objeto es burlarse de los estereotipos, dijo Netflix.

“Existe una razón de que la palabra ‘ridículos’ esté en el título de la película: porque es ridículo”, se indica en el comunicado de la compañía emitido por Netflix. “Se trata de una sátira general sobre las películas western y los estereotipos que popularizaron, con un reparto diverso que no sólo forma parte del chiste —sino que participa en él”.

Persisten las burlas en Hollywood

Dentro del grupo de actores indígenas estadounidenses que abandonaron una película de Adam Sandler, se encuentra Goldie Tom, quien opina que en la ‘Meca del Cine’ la falta de respeto hacia las costumbres religiosas de las etnias siguen siendo motivo de burla.

Tom dijo que en la producción de la película ‘The Ridiculous Six’ había varios actores no indígenas que interpretaban a indios estadounidenses, queja que desde hace largo tiempo se tiene contra la industria del cine.

“Esto sólo demuestra que Hollywood no ha cambiado nada”, dijo Tom.

Otros actores de la cinta señalaron que también abandonó el set un asesor indígena estadounidense contratado por la producción.

Ayer la Oficina Fílmica de Nuevo México manifestó que la disputa era tema de las libertades de expresión y religión y que la oficina no tenía ningún comentario en torno al contenido de la película.

“Mientras la producción cumpla con los requisitos contenidos en el estatuto sobre créditos de cine, no hay nada que le prohíba filmar en Nuevo México y recibir el reembolso”, dijo la dependencia mediante comunicado.

El presidente saliente de la Nación Navajo Ben Shelly aplaudió la decisión tomada por los extras.

“Nuestras cultura y tradición indígenas estadounidenses no son tema de risa”, dijo Shelly. “Aplaudo a estos actores navajos por su valentía y convicción al dejar el set en protesta”.

David Hill, actor choctaw oriundo de Oklahoma que abandonó el set, dijo pensar que antes de esta película la industria del cine se encaminaba a una mejor representación de los indígenas estadounidenses.

“Con el transcurso de los años, hemos visto cambios. Luego esto”, dijo Hill. “Les dijimos, ‘nuestra dignidad no se vende’”.

Un portavoz de la productora de Sandler Happy Madison Productions, cuya matriz se localiza en Manchester, New Hampshire, no contestó de inmediato un recado telefónico.

–

Enviada para Combate Racismo Ambiental por Isabel Carmi Trajber.