Convocan al Primer Encuentro de Traductores e Intérpretes de Lenguas Indígenas

Servindi, 29 de enero, 2015.- El Ministerio de Cultura invita a los traductores y traductoras e intérpretes de lenguas indígenas a participar en el Primer Encuentro Nacional de Traductores e Intérpretes de Lenguas Indígenas del Perú, a realizarse del 20 al 22 de febrero en Lima.

El evento tiene como fin evaluar de manera participativa los cursos de formación de intérpretes y traductores de lenguas indígenas, el funcionamiento del registro y fortalecer sus capacidades para mejorar el ejercicio de su rol en el marco de la ley 29735, Ley de Lenguas Indígenas. (mais…)

Ler Mais

Policial envolvido no Massacre de Felisburgo é preso em Sergipe

Calixto Luedy é primo de Adriano Chafik, mandante do crime ocorrido em Minas Gerais

Do SE Notícias / MST

Agentes da Polícia Rodoviária Federal (PRF), em Sergipe, prenderam nesta terça-feira (27/1), durante fiscalização na BR-235, o ex-policial civil Calixto Luedy acusado de participação em uma chacina ocorrida no município de Felisburgo, no Vale do Jequitinhonha, em Minas Gerais, no qual morreram cinco pessoas e 12 ficaram feridas em um assentamento do Movimento Sem Terra (MST). Ele é primo do fazendeiro Adriano Chafik Luedy, apontado como mandante da chacina e condenado a 115 anos de prisão pelo crime. (mais…)

Ler Mais

Herói da Pátria Brasileira, Sepé Tiaraju é homenageado em sua Semana

Instituto Humanitas Unisinos

Sepé Tiraju, líder guarani, deu a vida para defender as terras do povo nativo gaúcho, virou mito, foi canonizado pela vontade popular, é reconhecido oficialmente como “herói guarani missioneiro rio-grandense” pela Lei nº 12.366 do Estado do Rio Grande do Sul e Herói da Pátria Brasileira pela lei Federal 12.032/09, mas é ignorado pelo brasileiro e rio-grandense.

No sentido de conscientizar a sociedade gaúcha e brasileira sobre a existência de um único herói brasileiro no Rio Grande do Sul, entre 1º e 7 de fevereiro de 2015, em comemoração aos 259 anos da sua morte estarão ocorrendo uma série de eventos no território gaúcho. Entre 1609 e 1768 ocorreu uma das principais histórias do mundo em nosso território latino-americano, reconhecida pela UNESCO, como uma “experiência única na Humanidade”. Visitantes do mundo todo vêm em busca dos fatos que encantaram filósofos dos anos 1600, 1700 e 1800, todavia, a própria sociedade que construiu o processo histórico ainda mantem-se de olhos fechados para os acontecimentos aqui ocorridos. (mais…)

Ler Mais

Clima de terrorismo impede demarcação de terras indígenas. Entrevista especial com Marco Antônio Delfino de Almeida

“A União tenta atender a todo mundo (produtores rurais e indígenas) ao mesmo tempo, mas não atende ninguém”, sustenta o procurador

Por João Vitor Santos e Ricardo Machado – IHU On-Line

Ao defender as comunidades indígenas, o Ministério Público Federal não está apoiando um determinado grupo social em detrimento de outros, não se trata, como argumenta Marco Antônio Delfino de Almeida, simplesmente de defender uma causa, mas de garantir os direitos constitucionais. “É preciso que fique claro: o que o Ministério Público está defendendo é a Constituição Federal. A defesa das comunidades indígenas é igualmente um mandato expresso do Ministério Público Federal”, defende o procurador em entrevista por telefone à IHU On-Line. (mais…)

Ler Mais

Adolescentes negros têm mais chance de ser vítimas de homicídio

Vinícius Lisboa – Repórter da Agência Brasil

O risco relativo de um adolescente negro ser vítima de homicídio, em 2012, era quase três vezes maior que o de um branco. A conclusão é dos responsáveis por uma pesquisa feita pelo Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef), o Observatório de Favelas e o Laboratório de Análise de Violência da Universidade do Estado do Rio.

De acordo com a pesquisa, os jovens negros de 12 a 18 anos correm 2,96 vezes mais risco de ser vítimas de homicídio. A taxa de risco é obtida da relação entre a taxa de homicídios em adolescentes brancos e negros. Em 2011, o número ficou em 3,08. (mais…)

Ler Mais

Trabalho escravo: o Brasil pode deixar de ser vitrine e virar vidraça, por Leonardo Sakamoto

Leonardo Sakamoto

Em tempos de polarização infantil, a política brasileira de combate ao trabalho escravo, que completa duas décadas neste ano, é um alento.

Criada por Fernando Henrique (que teve a coragem de reconhecer diante das Nações Unidas a persistência de formas contemporâneas de escravidão em nosso território), elevada à condição de exemplo internacional por Lula (que ampliou os mecanismos de combate a esse crime) e mantida por Dilma, ela tem sido uma política de Estado e não de governo.

Tanto que já tivemos cenas de salutar competição positiva. Em 2012, São Paulo criou uma lei para banir, por dez anos, empresas que venham a ser condenadas por esse crime. O projeto partiu de um deputado do PSDB. (mais…)

Ler Mais

Sou mulher de Candomblé, sou povo de santo

Diosmar Filho* – Odara

Nas narrativas da Yalorisá Raidalva Silva Souza dos Santos (Mãe Raidalva), vão se conhecendo o significado do ser Mulher Negra do Candomblé. A líder religiosa do Terreiro Ylê Asé Oyá Tolá, no distrito de Passagem dos Teixeiras – Candeias-Ba, é a homenageada do documentário IGI OBA NILE “Memórias de Mãe Raidalva” uma realização da YLÊ AYÓ e a N5 Filmes, com direção de Chico Soares e Diosmar Filho.

O documentário lançado em 2014 iniciou-se em 2009, pela comunidade do Ilê Asé Oyá Tolá, que promoveu a celebração dos sessenta anos de iniciação de Mãe Raidalva, filha de Obalúayé e Oyá. Com carinho e respeito, filhas e filhos partilham com a sociedade baiana e brasileira os laços de união e fraternidade com a religiosa. Reforçando todo o ensinamento de Obalúayé, que ao oferecer anualmente o seu banquete “o Olubagé” proporciona um momento de muita paz, cobrindo com sua palha todas/os que estão em seu Égbé. (mais…)

Ler Mais

Turminha do Agito, por Claret Fernandes

Claret Fernandes*, para Combate Racismo Ambiental

O caderno é velho e roto, quarenta folhas, orelha nos cantos, a beirada carcomida pelo suor da mão e a parte da capa, presa ao miolo com grampos enferrujados, rasgada e solta. Há um número de telefone e dois nomes, letra legível, em tinta azul: pai e filha. Acima se lê: Turminha do AGITO.

O desenho da capa tem um endereço certo: agradar a criançada! O fundo é azulado. Sobre um tapete de grama, dois seres se enfrentam, um parecido com touro e, outro, sem semelhança alguma com viventes do mundo real. O touro está enfurecido, com o rabo esticado, as patas traseiras em posição de coice e, as dianteiras, como a voar. Encontra-se no limite máximo de sua capacidade de corrida e de acúmulo de forças para destroçar o inimigo, com os olhos arregalados, bufando de raiva, o único chifre rente à barriga do monstrengo, que se afasta assustado perto de quedar-se num abismo. Algo como uma abelhinha voa, perto da cauda do touro, num riso gaiato e, no céu, cinco pequenas nuvens se movem, sem nenhum sinal de chuva e, o sol, que tudo vê, repara a cena, impassível. (mais…)

Ler Mais

Documentando a resistência: Entrevista com Jason O’Hara, diretor de “Estado de Exceção”

Rio On Watch

O papel da mídia e observadores internacionais de trazer visibilidade às injustiças e abusos no Rio de Janeiro se tornou de suma importância nos últimos anos, com a cidade abrigando uma série de megaeventos designados para o consumo global, muitas vezes às custas dos direitos de moradores locais. O cineasta documentarista Jason O’Hara tem estado na linha de frente desses esforços, trabalhando colaborativamente com as comunidades do Rio para contar suas histórias de resistência e documentar abusos de direitos humanos desde 2010. Agora, com mais de 300 horas de filmagem documentando remoções, protestos e a violência policial que definem as preparações do Rio de Janeiro para a Copa do Mundo e os Jogos Olímpicos, O’Hara realizou uma campanha de crowdfunding (plataforma de financiamento colaborativo) para realizar o documentário Estado de Exceção, no qual conta histórias essenciais e inspiradoras sobre a resistência de comunidades cariocas nesse momento crítico. (mais…)

Ler Mais

Observatório do Clima alerta para agravamento da situação hídrica no país

Para Carlos Rittl a negligência dos governos aos alertas feitos pelos cientistas está colocando em risco a vida da população

Beth Begonha – EBC

A crise hídrica do estado de São Saulo atinge níveis até então inimagináveis. O governo do estado já acena com a possibilidade de fornecimento de água para a população da grande São Paulo apenas dois dias por semana. Enquanto isso, no Rio de Janeiro e em Minas Gerais autoridades locais revelam que reservatórios estão chegando a níveis críticos. No Distrito Federal ambientalistas já percebem uma queda no volume de água dos reservatórios e até do Lago Paranoá. (mais…)

Ler Mais