Com legendas em português: Entrevistado no meio de uma praça da Catalunha, Espanha, Galeano conversa sobre os movimentos de jovens da Europa, sobre a falsa democracia que os faz se afastarem do exercício do voto, sobre o mundo que está sendo gestado e que vai nascer, deste “mundo de merda” em que vivemos. Por volta dos 8 minutos, se despede e parece que de fato vai embora. Mas, desafiado, volta. E dá seu depoimento sobre os chamados “intelectuais”. Ótimo! TP. [Enviada por José Carlos].